mit Entsetzen, Trauer und Betroffenheit habe ich die Nachricht von diesem abscheulichen, unfassbaren, durch nichts, aber auch gar nichts zu rechtfertigenden, feigen Anschlag auf eine beliebte Bar von Schwulen und Lesben in Orlando, Florida, bei dem 50 unschuldige Menschen getötet wurden und mehr als 50 weitere unschuldige Menschen verletzt wurden, vernommen.
Fundamentalistischer, hasserfüllter Fanatismus, egal, aus welcher Religion oder Weltanschauung auch immer er entstammt, hat in einer freiheitlichen und demokratischen Grundordnung nichts zu suchen und sollte in jedem Fall strengstens geächtet werden, denn ein jeder Fanatiker und ein jeder Mensch, der Fundamentalisten gleich welcher Couleur unterstützt, macht sich mitschuldig am Leid vieler unschuldiger Menschen, wie in diesem Fall der Homosexuellen!
Dieser hasserfüllte Anschlag war ein Anschlag auf uns alle und unsere
Freiheit und wir sollten nach Möglichkeit allen Menschen helfen, die
unter diesem Anschlag und ähnlichen Attacken auf der ganzen Welt leiden
müssen!
Mein herzlichstes Beileid sowie meine Gedanken und Gefühle gelten allen Ehepartnern, Partnern, Angehörigen, Freunden und Bekannten der unschuldigen Opfer in Orlando und überall auf der ganzen Welt, wo sich ähnliche Anschläge ereignen!
Bentossimo
Cari fratelli e sorelle dell´umanita,
with horror, sorrow and dismay I have been shocked by these horrible and ferocious, never justified attacks on a popular gay night club in Orlando, Florida, which left 50 innocent people dead and more than 50 innocent people injured.
Fundamentalistic and hatred fanaticism, no matter from which religion or worldview it is originated, has no place in a freedom-based democracy and has indeed to be strictly outlawed! Every fanatic and every human being who supports fundamentalism of every shade is to be blamed for the suffering of so many innocent people, in this case the homosexual people!
This hatred attack was an attack against us all and our freedom and we should encourage every human being who is suffering from this attack and other similar attacks around the world!
My heartful condoleances and my thoughts and feelings are with the spouses, partners, relatives and friends of the innocent victims of the awful attacks in Orlando and around the world!
Bentossimo
Mein herzlichstes Beileid sowie meine Gedanken und Gefühle gelten allen Ehepartnern, Partnern, Angehörigen, Freunden und Bekannten der unschuldigen Opfer in Orlando und überall auf der ganzen Welt, wo sich ähnliche Anschläge ereignen!
Bentossimo
Cari fratelli e sorelle dell´umanita,
with horror, sorrow and dismay I have been shocked by these horrible and ferocious, never justified attacks on a popular gay night club in Orlando, Florida, which left 50 innocent people dead and more than 50 innocent people injured.
Fundamentalistic and hatred fanaticism, no matter from which religion or worldview it is originated, has no place in a freedom-based democracy and has indeed to be strictly outlawed! Every fanatic and every human being who supports fundamentalism of every shade is to be blamed for the suffering of so many innocent people, in this case the homosexual people!
This hatred attack was an attack against us all and our freedom and we should encourage every human being who is suffering from this attack and other similar attacks around the world!
My heartful condoleances and my thoughts and feelings are with the spouses, partners, relatives and friends of the innocent victims of the awful attacks in Orlando and around the world!
Bentossimo
